Franciszek Kalinowski 1890-1954

Bet ganet d'an 14 gouere 1890 [in (place)] Pilichowo
(tad 31 bloaz)
Marvet d'an 23 gwengolo 1954 [in (place)] Żukowo
p'edo 64 bloaz
Douaridigezh e 1954 [in (place)] Żukowo

18 hendadoù / 5 rummadoù-tud
108 diskennidi / 5 rummadoù-tud

Donatylla i Marianna Kalinowskie (19 mar 2005, Warszawa):

Parafia Żukowo (23 lip 2005, Żukowo)

Parafia Pilichowo, Księga Narodzin 1882-1890 (mikrofilm FHL INTL Film 2044185 Item 3) (10 wrz 2005, Warszawa):

Geneteka (Archiwum Państwowe Obwodu Winnickiego, Winnica (Ukraina), XM/1917/8), Księga Małżeństw:

1917/8: Franciszek Kalinowski (ojciec Aleksandera, matka Józefa Szcześniacka) i Joanna Bodzan (ojciec Marcin, matka Jadwiga Jabłońska).
Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe Obwodu Winnickiego, ul. Soborna 17, 21050 Winnica, Ukraina.

den : Kazimierz Kalinowski
ganedigezh, beziadur : księga zgonów parafii Żukowo (23 lip 2005, Żukowo)
eured : Geneteka (Archiwum Państwowe Obwodu Winnickiego, Winnica (Ukraina), XM/1917/8)
marv : cmentarz Żukowo (4 wrz 2004)

     ♦ Antoni Kalinowski 1820
     ◊ Antonina Szymański 1820
♦ Aleksander Kalinowski 1859-
◊ Józefa Szcześniak †
     ◊ Piotr Szcześniak
     ◊ Julianna Piegat

&1917 Joanna Bodzan 1893-1982
Euredet e 1917 [in (place)] Winnica