Helena Ordysiński

(Helena Ordysińska)
(Franciszka Ordysiński)
(Marcelina Ordysiński)

Bet ganet d'an 25 c'hwevrer 1891 - Wodzisław
Marvet d'an 25 du 1972 - Wodzisław
P'edo 81 bloaz

Kerent

Feliks Ordysiński 1863-
Julia Szymański 1870-?1894

Euredoù ha bugale

Euredet d'an 19 genver 1910, Wodzisław, gant Marcjan Gardiejów 1879-1964, anezho ez eo bet ganet bugale
- Michalina Gardiejow 1910-1912
- Zygmunt Gardiejow 1911
- Janina Gardiejow 1913-1914
- Stanisław Gardiejow 1914

Notennoù

Starsza siostra Leona Stanisława Ordysińskiego:

z opowiadań Katarzyny Krystyny Ordysińskiej ur. 1891, imię Marcelina (nie potwierdzone),
Akt urodzenia: Helena Franciszka Ordysińska, ur. 25 lut 1891, ojciec Feliks, matka Julianna Szymańska, uwagi: zm. 25 lis 1972 w Wodzisławiu (Geneteka: Archiwum Państwowe, Kielce, 1891/15).

Katarzyna Ordysińska (tel, 5 sty 2008):
Wyszła za szewca, który mieszkał na drugim końcu Wodzisławia (jeszcze za Bożnicą)

Mammennoù:
- den: Katarzyna Ordysińska
- ganedigezh: Archiwum Państwowe, Kielce, 1891/15
- eured, tiegezh: Geneteka (Archiwum Państwowe, Kielce, XM 1910/1)
- marv: Archiwum Państwowe, Kielce, dopisek w XO 1891/15

Jediñ ar gerentiezh (R)