Teodor Węgrzynowicz 1779-1848

Bet ganet d'an 11 c'hwevrer 1779 [in (place)] Wodzisław
Marvet d'an 2 kerzu 1848 [in (place)] Wodzisław
p'edo 69 bloaz

2 hendadoù / 2 rummadoù-tud
7 diskennidi / 1 rummadoù-tud

Geneteka (Archiwum Diecezjalne w Kielcach, Wodzisław, XO/1779/):

imię: Teodor
nazwisko: Węgrzynowicz
ojciec: Grzegorz
matka: Dorota
data: 11.02.1779
miejsce: Wodzisław, parafia Wodzisław
notki:
- Uwagi: dane z wykazu
- Data urodzenia: 11.02.1779 r.
- Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Diecezjalne w Kielcach 25-013 Kielce, ul. Jana Pawła II 3
~~skan aktu urodzenia~~

Geneteka (Archiwum Państwowe w Kielcach, Wodzisław, XZ/1848/80):

imię: Teodor
nazwisko: Węgrzynowicz
ojciec:
matka:
data: 02.12.1848
miejsce: Wodzisław, parafia Wodzisław
notki:
- Uwagi: 88 lat, wdowiec
- Data zgonu: 02.12.1848 r.
- Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Kielcach ul. Janusza Kusocińskiego 57 25-045 Kielce
~~skan aktu zgonu~~

den, ganedigezh : Geneteka (Archiwum Diecezjalne w Kielcach, Wodzisław, XO/1779/)
eured : Geneteka (Archiwum Diecezjalne w Kielcach, Wodzisław, XM/1800/, przyjmuję ~1808)
marv : Geneteka (Archiwum Państwowe w Kielcach, Wodzisław, XZ/1848/80)

&?1808 Zofia Ordysiński 1787-1844
Euredet marteze d'an 11 c'hwevrer 1808 [in (place)] Wodzisław