Helena Jóźwiak

(Helena Niewidaomska)

Bet ganet war-dro 1793
Marvet d'an 28 genver 1875 - Czarnów, par. Leszno , p'edo marteze 82 bloaz

Euredoù ha bugale

Euredet gant Antoni Woźniak ca 1779-1848, anezho ez eo bet ganet bugale
- Jan Woźniak 1814
- Józef Woźniak 1817
- Marianna Woźniak 1819
- Andrzej Woźniak 1821-1841
- Marcyanna Woźniak 1823
- Franciszek Woźniak 1825
- Małgorzata Woźniak 1828
- Wojciech Woźniak 1834
- Salomea Woźniak 1837

Notennoù

Nazwisko:

Jóźwiak – akt ur. Marcyanny, akt ślubu Jana
Niewidaomska – akt ur. Franciszeka

Geneteka (Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, Leszno, XZ/1875/7):

imię: Helena
nazwisko: Woźniak
ojciec: NN
matka: NN
data: 28.01.1875
miejsce: Czarnów, parafia Leszno
notki:
- Uwagi: 80 lat, wdowa
- Data zgonu: 28.01.1875 r.
- Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim 05-825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Poniatowskiego 14
skan aktu zgonu

Mammennoù:
- den, tiegezh: Geneteka (Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, Leszno, XM/1839/31)
- ganedigezh: Geneteka (Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, Leszno, XO/1819/98)
- marv: Geneteka (Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, Leszno, XZ/1875/7)

Jediñ ar gerentiezh
Merdeadur gant Helena Jóźwiak 'vel dave Sosa